Positionnée au coeur de Saint-Ouen, la patinoire est construite sur une plate-forme surélevée couvrant les voies latérales. Ceci permet de préserver la fluidité du trafic routier tout en autorisant la création de commerces. La désolidarisation parking/patinoire et la nécessité d’enjamber un très grand espace conduisent à une solution technique qui consiste à faire porter sur 70 mètres par deux énormes poutres métalliques toutes les charpentes supérieures. Ces deux poutres de 3,60x0,80 mètres de section reposent sur quatre piliers creux contenant escaliers et monte-charge de service. Le bâtiment présente des éléments de rappel entre son échelle et l’échelle urbaine : détails de fenêtres, portes, piliers, etc.